unmutilated
/ʌnˈmjuː.tɪ.leɪ.tɪd/الترجمة: صفة تعني غير مشوّه وغير مقطوع الأعضاء، سليم من التشويه أو البتر؛ وتُستخدم أيضاً بمعنى لم يُنقص منه شيء. نادرة الاستعمال في الإنجليزية الحديثة، والأشيع مقابلها: intact أو undamaged.
adjective
C2formalcommonمهجور/ʌnˈmjuː.tɪ.leɪ.tɪd/An adjective meaning not damaged or disfigured; intact. It is rarely used in modern English, with 'intact' or 'undamaged' being more common.
- 🇷🇺Прилагательное, означающее не повреждённый и не обезображенный; нетронутый. Редко используется в современном английском, более распространены слова 'intact' или 'undamaged'.
- 🇪🇸Adjetivo que describe algo que no ha sido dañado, deformado o mutilado; intacto o sin alterar. Es un término poco frecuente en inglés moderno, siendo más comunes 'intact' o 'undamaged'.
- 🇫🇷Adjectif signifiant non endommagé ni défiguré, intact. Rarement utilisé en anglais moderne, où l'on préfère 'intact' ou 'undamaged'.
- 🇩🇪Adjektiv, das bedeutet, nicht verstümmelt, nicht beschädigt und nicht verunstaltet zu sein; unversehrt. Im modernen Englisch selten verwendet, gebräuchlicher sind 'intact' oder 'undamaged'.
- 🇵🇹Adjetivo que significa não danificado e não desfigurado; intacto. Raramente usado no inglês moderno, sendo mais comuns as palavras 'intact' ou 'undamaged'.
- 🇨🇳形容词，指未受损伤、未被破坏或未被丑化的；完好无损、保持原样的。现代英语中较少使用，更常用 intact 或 undamaged。
- 🌐صفة تعني غير مشوّه وغير مقطوع الأعضاء، سليم من التشويه أو البتر؛ وتُستخدم أيضاً بمعنى لم يُنقص منه شيء. نادرة الاستعمال في الإنجليزية الحديثة، والأشيع مقابلها: intact أو undamaged.
- Free from damage or alteration C1 formal
Not damaged, cut, or changed from its original state; whole and intact.
- The ancient manuscript was found unmutilated in the archive.
- The statue remained unmutilated after centuries of exposure.
- He returned the borrowed book unmutilated and in perfect condition.
🇷🇺Неповреждённый🇪🇸no mutilado🇫🇷non mutilé, intact🇩🇪Unversehrt🇵🇹Intacto🇨🇳未受损的🌐غير مشوّه
المرادفات: intactpristineunalteredunblemishedundamagedunharmedunimpairedunmarreduntouchedwhole
الأضداد: alteredchangeddamagedimpairedmarredmutilatedspoiled
- Morally pure or unblemished C2 formal
Free from moral corruption, stain, or blemish.
- Her reputation remained unmutilated despite the scandal.
- He lived an unmutilated life of honesty and integrity.
- The ideal of unmutilated virtue is rare in modern society.
🇷🇺Непорочный🇪🇸Inmaculado moralmente🇫🇷moralement pur ou sans tache🇩🇪Unbefleckt🇵🇹Imaculado🇨🇳纯洁无瑕🌐الطاهر
المرادفات: immaculatepurespotlessunblemisheduncorruptedundefiledunstainedunsullied
- more unmutilated comparative form
- most unmutilated superlative form