exile
/ˈek.saɪl/Traducción: Sustantivo que designa el estado de una persona a la que se le prohíbe vivir en su país de origen, generalmente por motivos políticos o punitivos, o bien a la persona que se encuentra en esa situación., Verbo que significa expulsar o enviar a alguien fuera de su país o de su hogar, a menudo como castigo o medida política.
Conexiones de la palabra
noun
/ˈek.saɪl/Существительное, обозначающее состояние, когда человеку запрещено находиться в родной стране, обычно по политическим или карательным причинам, или человек, находящийся в таком состоянии.
Sustantivo que designa el estado de una persona a la que se le prohíbe vivir en su país de origen, generalmente por motivos políticos o punitivos, o bien a la persona que se encuentra en esa situación.
État d'une personne contrainte de quitter ou de ne pas pouvoir retourner dans son pays, généralement pour des raisons politiques ou punitives, ou la personne qui se trouve dans cet état.
Zustand, in dem jemand gezwungen ist, sein Heimatland zu verlassen und andernorts zu leben, oft aus politischen oder strafrechtlichen Gründen; auch die Person, die sich in diesem Zustand befindet.
Substantivo que designa a condição de alguém obrigado a deixar ou proibido de permanecer em seu país de origem, geralmente por motivos políticos ou punitivos, ou a pessoa que se encontra nessa condição.
指被禁止留在自己国家的状态,通常出于政治或惩罚原因;也指处于这种状态的人。
اسم يدل على حالة إبعاد الشخص أو نفيه من وطنه أو بلده، وغالبًا ما يكون ذلك لأسباب سياسية أو عقابية، كما يدل على الشخص الذي يعيش في هذه الحالة بعيدًا عن وطنه.
A noun referring to the state of being barred from one's native country, typically for political or punitive reasons, or a person who is in such a state.
State of being banishedB2formal
The state of being forced to leave one's native country or home, often for political reasons.
Изгнание
Exilio
exil
Exil
Exílio
流放
المنفى
- The king lived in exile after the revolution.
- Many writers spent years in exile for their political views.
- He chose exile rather than imprisonment.
Sinónimosbanishmentdeportationexpatriationexpulsionostracism
Antónimoshomecomingrepatriationreturn
A person in exileB2formal
A person who has been forced to leave their country or home.
Изгнанник
Persona exiliada
exilé
Exilant
Exilado
流亡者
منفي
- The exiles gathered in the refugee camp.
- She was an exile from her homeland for over a decade.
- The poet became a famous exile in Paris.
Sinónimosdeporteedisplaced personexpatriateoutcastrefugee
Antónimoscitizeninhabitantnativeresident
- exiles plural form
- exiles' possessive plural form
- exile's possessive singular form
Vocab Bloom Hub English dataset · 0.3.1
Condiciones heredadas
Vocabulary data from the Vocab Bloom Hub English dataset (CC BY 4.0), https://huggingface.co/datasets/Fristail27/vocab-bloom-hub-en
Se aplican todas las licencias
Generated by language models and not human-verified: definitions, examples, levels and translations may contain errors.
verb
/ˈɛɡ.zaɪl/Глагол, означающий изгнать или выслать кого-либо из родной страны или дома, часто в качестве наказания или политической меры.
Verbo que significa expulsar o enviar a alguien fuera de su país o de su hogar, a menudo como castigo o medida política.
Verbe signifiant bannir officiellement quelqu'un de son pays ou de son foyer, souvent comme punition ou mesure politique, ou contraindre quelqu'un à quitter un lieu.
Verb, das bedeutet, jemanden aus seinem Heimatland oder von zu Hause zu vertreiben oder zu verbannen, oft als Strafe oder politische Maßnahme.
Verbo que significa expulsar ou mandar alguém embora de seu país ou lar, frequentemente como punição ou medida política.
动词,指将某人从自己的祖国或家园驱逐或流放,通常作为惩罚或政治手段。
فعل يعني طرد شخص أو إخراجه من وطنه أو موطنه، غالبًا كعقوبة أو إجراء سياسي.
A verb meaning to banish or expel someone from their native country or home, often as a punishment or political measure.
Banish from one's countryB2formal
To force someone to leave their native country, often for political reasons.
Изгнать
Exiliar
Exiler
Verbannen
Exilar
放逐
نفى من البلاد
- The dictator exiled his political opponents to a remote island.
- The king was exiled after the revolution.
- Many artists were exiled for their controversial works.
Sinónimosbanishdeportexpatriateexpelostracizetransport
Antónimosadmitrepatriatewelcome
Expel or removeB2formal
To force someone to leave a place or group.
Изгнать
Exiliar
Exiler, bannir
Vertreiben
Exilar
放逐
نفى
- The tribe exiled the member who broke the sacred rules.
- He was exiled from the community for his actions.
- The government exiled the foreign diplomat for spying.
Sinónimosbanishcast outdeportdrive outevictexpatriateexpelostracize
- exiled past participle
- exiled past simple
- exiling present participle
- exiles third person singular
Vocab Bloom Hub English dataset · 0.3.1
Condiciones heredadas
Vocabulary data from the Vocab Bloom Hub English dataset (CC BY 4.0), https://huggingface.co/datasets/Fristail27/vocab-bloom-hub-en
Se aplican todas las licencias
Generated by language models and not human-verified: definitions, examples, levels and translations may contain errors.