bugged

• Adjetivo que descreve algo afetado por um erro ou defeito, usado frequentemente no contexto de software ou tecnologia. Também pode indicar algo que está sob escuta ou vigilância eletrônica.

An adjective describing something that is affected by a bug or defect, often used in the context of software or technology.

1. Having software errorsB2informalIT

   Describes software or a system that contains errors or glitches.

   Com erros

   • The new app is so bugged that it crashes every five minutes.
   • Our system is bugged and needs a patch.
   • The game was bugged after the latest update.

   Sinônimosbrokenbuggydefectiveerror-pronefaultymalfunctioningunstable

   Antônimosfunctioningoperationalworking

2. Fitted with a listening deviceC1formal

   Describes a place or object that has been secretly equipped with a microphone for surveillance.

   Grampeado

   • The embassy was bugged by foreign intelligence.
   • They discovered the conference room was bugged.
   • The detective found the phone was bugged.

   Sinônimostappedwired

   Antônimosclean

3. Annoyed or irritatedB1informal

   Feeling bothered or irritated by something.

   Irritado

   • I'm really bugged about the delay.
   • She was bugged by his constant complaining.
   • He got bugged when they changed the plan at the last minute.

   Sinônimosaggravatedannoyedbotheredexasperatedirritatedpeevedvexed

   Antônimoscalmcontenthappypleasedsatisfied

• Verbo usado para indicar o ato de irritar ou incomodar alguém, ou para instalar um dispositivo de escuta clandestino.

A verb used to indicate the act of annoying or bothering someone, or to install a hidden listening device.

1. Cause a malfunctionB2informalIT

   To cause a software or hardware system to malfunction or produce an error.

   Causar falha

   • The new update bugged the entire application.
   • This code is bugging the login system.
   • The program keeps bugging out when I try to save.

   Sinônimosbreakcorruptcrashdisableglitch

2. Annoy or irritateB1informal

   To bother or irritate someone persistently.

   Irritar

   • Stop bugging me while I'm working.
   • The noise from the construction is really bugging her.
   • He keeps bugging his brother to lend him money.

   Sinônimosannoybotherharassirkirritatenagpeevepesterplaguevex

   Antônimosdelightgratifypleasesoothe

3. Secretly listenC1formal

   To install a hidden listening device (a bug) to secretly monitor conversations.

   Grampear

   • The detective bugged the suspect's office.
   • They discovered the room had been bugged.
   • The agency bugged the phone line to gather evidence.

   Sinônimostapwiretap

Variantes phrasalbug out