macho
/ˈmɑː.tʃoʊ/翻译: 形容一个男人表现出强烈、夸张或具有攻击性的男子气概，常带有炫耀体力和支配地位的意味。, 名词，指表现出或具有过分强烈的男子气概、力量和强势的男人，常与男子沙文主义相关。
词语关系
adjective
/ˈmɑː.tʃoʊ/
Описывает человека, обычно мужчину, который проявляет сильную или агрессивную маскулинность, часто с демонстрацией физической силы или доминирования.
Describe a un hombre que muestra una masculinidad fuerte o agresiva, a menudo con demostración de fuerza física o dominación, o que es excesivamente varonil y orgulloso de ello.
Décrit un homme qui affiche une masculinité forte ou agressive, souvent avec une démonstration de force physique ou de domination.
Bezeichnet einen Mann, der betont männlich, oft dominant und aggressiv auftritt, häufig mit Demonstration von Körperkraft oder Machtgehabe.
Descreve um homem que exibe uma masculinidade forte, viril ou agressiva, muitas vezes com demonstração de força física, coragem ou domínio. Pode ser usado de forma elogiosa ou crítica, dependendo do contexto.
形容一个男人表现出强烈、夸张或具有攻击性的男子气概，常带有炫耀体力和支配地位的意味。
صفة تصف الرجل الذي يبالغ في إظهار الذكورة والقوة والسيطرة، وغالباً ما يكون عدوانياً أو متعجرفاً في تعامله مع الآخرين.
Describes a person, typically a man, who exhibits strong or aggressive masculinity, often with a show of physical strength or dominance.
Exaggerated masculinityB2informal
Having or showing a strong, aggressive, or exaggerated sense of masculine pride and toughness.
МачоMasculinidad exageradamachismeMachoMacho大男子气概الذكورية المبالغ فيها- He tried to act macho by lifting the heaviest weights.
- His macho attitude often made him seem arrogant.
- The movie portrayed a stereotypical macho hero.
- more macho comparative form
- most macho superlative form
Vocab Bloom Hub English dataset · 0.3.1
noun
/ˈmætʃ.əʊ/- Существительное, обозначающее мужчину, который проявляет или характеризуется преувеличенным чувством мужественности, силы и напористости, часто ассоциируемое с мачизмом.
- Sustantivo que designa a un hombre que muestra o se caracteriza por un sentido exagerado de masculinidad, fuerza y asertividad, a menudo asociado con el machismo.
- Nom désignant un homme qui manifeste ou incarne un sentiment exagéré de virilité, de force et d’assurance, souvent lié au machisme.
- Substantiv, das einen Mann bezeichnet, der ein übertriebenes Gefühl von Männlichkeit, Stärke und Durchsetzungskraft zeigt oder dadurch gekennzeichnet ist, oft mit Machismo assoziiert.
- Substantivo que designa um homem que exibe ou é caracterizado por um senso exagerado de masculinidade, força e assertividade, frequentemente associado ao machismo.
- 名词，指表现出或具有过分强烈的男子气概、力量和强势的男人，常与男子沙文主义相关。
- اسم يدل على الرجل الذي يتصف بالمبالغة في إظهار الذكورية والقوة والعدوانية، وغالباً ما يرتبط بالثقافة الذكورية المتطرفة أو ما يعرف بالشوفينية.
A noun referring to a male who exhibits or is characterized by an exaggerated sense of masculinity, strength, and assertiveness, often associated with machismo.
A man displaying machismoB2informal
A male who exhibits or is characterized by an exaggerated sense of masculinity, strength, and dominance.
МачоHombre machistaMacho (homme affichant un machisme excessif)MachoMachão大男子主义者ماچو- He's a bit of a macho, always trying to prove his strength.
- The movie portrays the hero as a classic macho.
- Some people find the macho attitude outdated.
- machos plural form
- machos' possessive plural form
- macho's possessive singular form