bruising
/ˈbruː.zɪŋ/الترجمة: يصف موقفًا أو تجربة تسبب ضررًا عاطفيًا أو جسديًا، أو تؤدي حرفيًا إلى ظهور كدمات., اسم يشير إلى حالة أو علامات على الجلد ناتجة عن إصابة تُلحق الضرر بالأوعية الدموية، أو بمعنى مجازي ما يلحق الضرر أو المعاملة القاسية بشخص أو شيء., فعل يُستخدم للدلالة على إحداث كدمة أو رضّ في الجلد أو الجسم، أو إلحاق الضرر بالجنين، أو أن يتحوّل الشيء إلى كدمة.
adjective
C1formalcommon/ˈbruː.zɪŋ/Describes a situation or experience that is emotionally or physically damaging, or literally causing bruises.
- 🇷🇺Описывает ситуацию или опыт, которые наносят эмоциональный или физический ущерб, или буквально вызывают синяки.
- 🇪🇸Describe una situación o experiencia que causa daño emocional o físico, o que literalmente provoca moretones. También puede referirse a algo agotador o muy duro.
- 🇫🇷Qualifie une situation ou une expérience qui cause un préjudice émotionnel ou physique, ou qui provoque littéralement des ecchymoses.
- 🇩🇪Beschreibt eine Situation oder Erfahrung, die emotionalen oder körperlichen Schaden zufügt oder wörtlich blaue Flecken verursacht.
- 🇵🇹Descreve uma situação ou experiência que causa dano emocional ou físico, ou que literalmente provoca hematomas.
- 🇨🇳形容某种情况或经历会造成情感或身体上的伤害,或字面意义上造成瘀伤;也可形容艰难、令人筋疲力尽或粗暴激烈的过程。
- 🌐يصف موقفًا أو تجربة تسبب ضررًا عاطفيًا أو جسديًا، أو تؤدي حرفيًا إلى ظهور كدمات.
- Physically damaging B2 formal
Causing bruises or physical injury.
- The rugby match was a bruising encounter.
- He suffered a bruising fall from his bike.
- The boxer's bruising punches left his opponent battered.
🇷🇺Травмирующий🇪🇸que causa moretones🇫🇷Contusionnant🇩🇪Verletzend🇵🇹Contundente🇨🇳造成瘀伤的🌐مُسبِّب للكدمات
المرادفات: damagingharmfulhurtfulinjuriouswounding
الأضداد: healingprotectivesoothing
- Emotionally or psychologically harsh B2 informal
Causing emotional pain, stress, or damage to one's confidence.
- The election campaign was a bruising experience for all candidates.
- She went through a bruising divorce.
- The criticism was so bruising that he stopped writing.
🇷🇺Травмирующий🇪🇸que hiere (emocionalmente)🇫🇷blessant moralement🇩🇪Verletzend🇵🇹Traumático🇨🇳令人受伤的🌐مُوجِع نفسيًا
المرادفات: cruelcuttingdemeaningdevastatingharshhumiliatinghurtfulsavageshatteringwounding
الأضداد: comfortingencouraginggentlekindreassuringsoothingsupportiveuplifting
- more bruising comparative form
- most bruising superlative form
noun
B2formalcommon/ˈbruː.zɪŋ/غير معدود
A noun referring to the condition or marks on the skin caused by an injury that breaks blood vessels, or figuratively, the damaging or harsh treatment of someone or something.
- 🇷🇺Существительное, обозначающее состояние или отметины на коже, вызванные травмой, повреждающей кровеносные сосуды, или, в переносном смысле, наносящее ущерб или грубое обращение с кем-либо или чем-либо.
- 🇪🇸Sustantivo que designa el estado o las marcas en la piel causadas por un golpe que daña los vasos sanguíneos, o, en sentido figurado, el daño o maltrato infligido a alguien o algo.
- 🇫🇷Nom désignant l'état ou les marques sur la peau causés par une blessure qui endommage les vaisseaux sanguins, ou, au sens figuré, un dommage ou un traitement brutal infligé à quelqu'un ou à quelque chose.
- 🇩🇪Substantiv, das den Zustand oder die sichtbaren Male auf der Haut bezeichnet, die durch eine Verletzung entstehen, welche Blutgefäße schädigt; im übertragenen Sinn auch eine Schädigung oder grobe Behandlung von jemandem oder etwas.
- 🇵🇹Substantivo que designa o estado ou as marcas na pele causadas por trauma que danifica os vasos sanguíneos, ou, em sentido figurado, o ato de causar dano ou de tratar alguém ou algo de forma rude e prejudicial.
- 🇨🇳指因外伤导致皮下血管破裂而在皮肤上出现的青紫斑痕;引申义指伤害、粗暴对待或使其受损。
- 🌐اسم يشير إلى حالة أو علامات على الجلد ناتجة عن إصابة تُلحق الضرر بالأوعية الدموية، أو بمعنى مجازي ما يلحق الضرر أو المعاملة القاسية بشخص أو شيء.
- Physical injury B1 formal medical
An injury that causes a bruise or discoloration on the skin due to broken blood vessels.
- The doctor examined the bruising on his arm after the accident.
- She had extensive bruising from the fall.
- Bruising can take several days to heal completely.
🇷🇺Синяк🇪🇸Contusión o moretón🇫🇷ecchymose🇩🇪Bluterguss🇵🇹Hematoma🇨🇳瘀伤🌐كدمة
المرادفات: contusionecchymosis
- Emotional or psychological impact B2 informal
The effect of harsh criticism or difficult experiences that leaves emotional scars.
- The bruising from the argument lasted for weeks.
- He suffered emotional bruising after the breakup.
- The bruising of public criticism affected her confidence.
🇷🇺Эмоциональная травма🇪🇸Impacto emocional o psicológico🇫🇷blessure psychologique🇩🇪Emotionale Verletzung🇵🇹Ferida emocional🇨🇳情感创伤🌐جرح نفسي
- bruisings plural form
- bruisings' possessive plural form
- bruising's possessive singular form
verb
B1formalcommon/bruːz/A verb used to indicate the act of causing a bruise on skin or fruit, or becoming bruised.
- 🇷🇺Глагол, используемый для обозначения действия по образованию синяка на коже или повреждения плода, или становления синяком.
- 🇪🇸Verbo que significa causar un moretón o contusión en la piel o en un tejido, o dañar o magullar algo, especialmente fruta u otro objeto blando, o convertirse en moretón.
- 🇫🇷Verbe désignant l'action de meurtrir ou de se meurtrir, c'est-à-dire provoquer une contusion sur la peau ou sur un fruit, ou devenir marqué par une contusion.
- 🇩🇪Verb, das die Handlung bezeichnet, einen blauen Fleck auf der Haut zu verursachen oder zu bekommen, oder eine Frucht zu beschädigen.
- 🇵🇹Verbo usado para indicar a ação de causar um hematoma ou contusão na pele, ou de danificar um feto, ou de se tornar um hematoma.
- 🇨🇳动词,表示使皮肤出现瘀伤或使身体部位受伤;也指水果等被碰伤,或使(感情等)受到伤害。
- 🌐فعل يُستخدم للدلالة على إحداث كدمة أو رضّ في الجلد أو الجسم، أو إلحاق الضرر بالجنين، أو أن يتحوّل الشيء إلى كدمة.
- Cause a bruise B1 formal medical
To cause a bruise on the skin or flesh, typically by a blow or impact.
- He bruised his arm when he fell off the bike.
- The heavy box bruised her leg as she carried it.
- Be careful not to bruise the fruit when packing it.
🇷🇺Ушибить🇪🇸causar un moretón🇫🇷Meurtrir (provoquer une ecchymose)🇩🇪Bluterguss verursachen🇵🇹Machucar🇨🇳使挫伤🌐أحدث كدمة
- Become bruised B1 formal medical
To develop a bruise on the skin or flesh.
- Her skin bruises easily.
- The apple bruised after being dropped.
- His ego bruised after the harsh criticism.
🇷🇺Синяк🇪🇸magullarse🇫🇷Se couvrir d'ecchymoses🇩🇪Bluterguss🇵🇹Ficar roxo🇨🇳出现瘀青🌐تَكَوُّن الكَدْمَة
- Damage or spoil B2 informal
To damage or spoil the appearance or quality of something.
- The constant criticism bruised his confidence.
- The scandal bruised the company's reputation.
- The rough handling bruised the delicate flowers.
🇷🇺Повредить или испортить🇪🇸estropear, dañar🇫🇷Meurtrir, abîmer🇩🇪Beschädigen oder beeinträchtigen🇵🇹Danificar ou estragar🇨🇳损坏或破坏🌐إتلاف المظهر أو الجودة
- bruised past participle
- bruised past simple
- bruising present participle
- bruises third person singular