transcribed

Describes something that has been written down or recorded in a written form, typically from speech or another medium.

• 🌐يصف شيئًا تمّ تدوينه أو تسجيله كتابةً، غالبًا مما قيل شفهيًا أو من وسيط آخر.

1. Written or recorded copy B2 formal

   Something that has been written down or recorded from speech or another source.

   • The transcribed interview was published in the journal.
   • She reviewed the transcribed notes from the lecture.
   • The transcribed audio file was saved as a text document.

   🌐مُفَرَّغ

   المرادفات: documentedinscribednotedrecordedwritten

2. Musical arrangement C1 formal

   A piece of music that has been arranged for a different instrument or voice.

   • The transcribed piano piece was performed by the orchestra.
   • He played a transcribed version of the symphony for guitar.
   • The transcribed score was adapted for a smaller ensemble.

   🌐منقول آلياً

   المرادفات: adaptedarrangedset

• more transcribed comparative form
• most transcribed superlative form

A verb used to indicate the act of writing down or recording spoken words, music, or data in a written or digital form.

• 🌐فعل يُستخدم للدلالة على كتابة الكلام المنطوق أو تسجيله، أو نقل النص من صورة إلى أخرى، أو تدوين الموسيقى أو البيانات في شكل مكتوب أو رقمي.

1. Write out from speech or notes B2 formal

   To write down something that is spoken or recorded, or to copy from notes into a more formal form.

   • The secretary transcribed the meeting minutes.
   • She transcribed the interview for the article.
   • He transcribed his handwritten notes into a digital document.

   🌐نَقْل الكلام كتابةً

   المرادفات: copy outnoterecordset downtake downwrite downwrite out

2. Rewrite in a different script C1 formal

   To represent written text using the characters of a different writing system.

   • The linguist transcribed the ancient text into the Latin alphabet.
   • They transcribed the Japanese name into Cyrillic script.
   • The manuscript was transcribed from Arabic to English letters.

   🌐الكتابة بحروف نظام كتابة آخر

   المرادفات: rendertransliterate

3. Arrange music for a different instrument C1 formal

   To rewrite or arrange a piece of music for an instrument or medium other than the original.

   • The composer transcribed the piano sonata for a full orchestra.
   • He transcribed the guitar riff for the violin.
   • She transcribed the choral piece for a brass ensemble.

   🌐إعادة التوزيع الموسيقي

   المرادفات: adaptarrangeorchestratescoreset

4. Make a phonetic transcription C2 formal

   To represent speech sounds using a system of phonetic symbols.

   • The student transcribed the word 'thought' using IPA symbols.
   • Linguists transcribe dialectal variations for study.
   • She transcribed the recording phonetically to analyze the accent.

   🌐ينسخ صوتياً

5. Convert DNA to RNA C2 formal scientific

   To convert the genetic information in a strand of DNA into a strand of RNA, especially messenger RNA.

   • The enzyme RNA polymerase transcribes DNA into mRNA.
   • During transcription, the cell transcribes the gene sequence.
   • Scientists study how viruses transcribe their genetic material.

   🌐نسخ الحمض النووي

• transcribed past participle
• transcribed past simple
• transcribing present participle
• transcribes third person singular