uncut
/ʌnˈkʌt/الترجمة: يصف شيئًا لم يُقطع أو لم يُختصر أو لم يُحرَّر. وفي سياق الأحجار الكريمة يعني حجرًا خامًا أو غير مصقول.
علاقات الكلمة
adjective
/ʌnˈkʌt/Описывает что-то, что не было разрезано, сокращено или отредактировано; в контексте драгоценных камней означает необработанный или неотшлифованный.
Describe algo que no ha sido cortado, acortado o editado; en el contexto de piedras preciosas, significa sin tallar o sin pulir.
Décrit quelque chose qui n'a pas été coupé, raccourci ou édité ; dans le contexte des pierres précieuses, signifie brut ou non poli.
Bezeichnet etwas, das nicht geschnitten, gekürzt oder bearbeitet wurde; bei Edelsteinen bedeutet es ungeschliffen oder roh.
Descreve algo que não foi cortado, encurtado ou editado; no contexto de pedras preciosas, significa bruto ou não lapidado.
指未被切割、删减或编辑的;在宝石语境中,指未经加工或打磨的。
يصف شيئًا لم يُقطع أو لم يُختصر أو لم يُحرَّر. وفي سياق الأحجار الكريمة يعني حجرًا خامًا أو غير مصقول.
Describes something that has not been cut, shortened, or edited; in the context of gems, it means not shaped or polished.
Not trimmed or shortenedB1formal
Describes something that has not been cut, trimmed, or shortened.
Необрезанный
sin cortar, sin recortar
non coupé, non rogné
Ungeschnitten
Não cortado
未删剪的
غير مقطوع
- He wore his hair long and uncut.
- The uncut grass in the garden looked wild.
- She preferred uncut gemstones for their natural beauty.
Uncut vegetationB1formal
Used for grass or plants that have not been cut down with a tool or machine.
Нескошенный
sin cortar (vegetación)
non coupé (végétation)
Nicht gemäht
Não cortado
未割的
غير محصود
- The meadow was full of uncut wildflowers.
- They left the lawn uncut for the summer.
- Uncut hay is often used for animal bedding.
المرادفاتunmown
Unshaped materialB2formal
Not shaped or refined by cutting or trimming.
Необработанный
Sin cortar, sin tallar (material en bruto)
non taillé, brut
Unbearbeitetes Material
Não trabalhado
未加工的
غير مشكّل
- The sculptor worked with an uncut block of marble.
- Uncut diamonds are valued for their raw form.
- He bought an uncut piece of wood for carving.
المرادفاتrawroughunfinishedunrefined
Book pages joinedC1formal
Describes pages of a book that are still joined at the fore edge, requiring cutting to be opened.
Неразрезанный
Páginas sin cortar
Non coupé (livre)
unaufgeschnitten
Não aberto
未裁切
غير مقطوع
- The antique book had uncut pages, indicating it was never read.
- Collectors value first editions with uncut edges.
- He carefully opened the uncut pages with a knife.
المرادفاتunopened
الأضدادcut
Not cut at allA2formal
Simply meaning something has not been cut in any way.
Неразрезанный
sin cortar
non coupé
Ungeschnitten
Não cortado
未切割的
غير مقطوع
- The uncut rope was still coiled on the floor.
- She served an uncut loaf of bread at the table.
- The uncut fabric was stored in a roll.
Complete or full-lengthB2informal
Refers to a film, book, or recording that is presented in its entirety without any cuts or edits.
Полный
sin cortes, íntegro
non coupé / intégral
Ungekürzt
Versão completa
完整版
كامل غير مقتطع
- We watched the uncut version of the movie.
- The director released an uncut edition of the documentary.
- Fans prefer the uncut album with all the original tracks.
المرادفاتcompleteentirefull-lengthintactunabridgeduneditedunexpurgated
- more uncut comparative form
- most uncut superlative form
Vocab Bloom Hub English dataset · 0.3.1
الشروط الموروثة
Vocabulary data from the Vocab Bloom Hub English dataset (CC BY 4.0), https://huggingface.co/datasets/Fristail27/vocab-bloom-hub-en
تُطبّق جميع التراخيص المذكورة
Generated by language models and not human-verified: definitions, examples, levels and translations may contain errors.