hooked

Describes a state of being strongly attracted to or addicted to something, such as a hobby, substance, or activity.

ruОписывает состояние сильной привязанности или зависимости от чего-либо, например, от хобби, вещества или деятельности.esDescribe un estado de fuerte apego o dependencia de algo, como una afición, una sustancia o una actividad.frDécrit un état de forte attirance ou de dépendance à quelque chose, comme une activité, une substance ou un loisir, ou le fait d'être physiquement accroché à un objet.deBeschreibt den Zustand starker Anhänglichkeit oder Abhängigkeit von etwas, etwa von einer Tätigkeit, einem Hobby oder einer Substanz; auch im Sinne von süchtig oder begeistert von etwas.ptDescreve o estado de forte apego ou dependência de algo, como um hobby, uma substância ou uma atividade.zh形容对某事物（如爱好、活动或物质）产生强烈依赖或上瘾的状态，也可指被深深吸引、着迷。arيصف حالة الارتباط الشديد أو الاعتماد على شيء ما، كالإدمان على مادة أو سلوك أو نشاط، أو الولع الشديد به.

1. Addicted or obsessed B1 informal

   Having a strong, often uncontrollable desire for something; addicted.

   • He is hooked on video games.
   • She got hooked on the new TV series after the first episode.
   • I'm completely hooked on this new coffee blend.

   ruЗависимыйesenganchado, adictofrAccro, dépendantdeSüchtigptViciadozh上瘾的arمدمن

   Synonymes: addictedcaptivatedcompulsivedependentdevotedinfatuatedobsessed

   Antonymes: detacheddisinclinedindifferentuninterested

2. Curved like a hook B2 formal

   Shaped like a hook; bent or curved.

   • The eagle has a hooked beak.
   • He has a hooked nose.
   • The tool has a hooked end for pulling nails.

   ruКрючковатыйesEn forma de ganchofrcrochudeHakenförmigptEncurvado como um ganchozh钩状的arمِعْقَافِيّ

   Synonymes: bentcrookedcurvedfalcatehamatehook-shaped

   Antonymes: straight

3. Attached or caught B2 informal

   Fastened or caught on something, often with a hook.

   • The fish is hooked on the line.
   • Her dress got hooked on the door handle.
   • The necklace is hooked around her neck.

   ruЗацепленныйesenganchadofraccrochédeFestgehaktptPreso no anzolzh钩住的arمُعَلَّق

   Synonymes: attachedentangledfastened

   Antonymes: detachedfreelooseunfastened

• more hooked comparative form
• most hooked superlative form

A verb used to indicate the act of catching, attaching, or securing something with or as if with a hook, or to attract someone's interest.

ruГлагол, используемый для обозначения действия по ловле, прикреплению или закреплению чего-либо с помощью крючка или как будто крючком, или для привлечения чьего-либо интереса.esVerbo que indica la acción de atrapar, sujetar o fijar algo con un gancho o como si se usara un gancho, o de captar el interés de alguien.frVerbe utilisé pour désigner l'action d'attraper, d'attacher ou de fixer quelque chose avec un crochet ou comme avec un crochet, ou pour attirer l'intérêt de quelqu'un.deVerb, das verwendet wird, um eine Handlung zu bezeichnen, bei der etwas mit einem Haken gefangen, befestigt oder festgemacht wird oder als ob mit einem Haken, oder um jemandes Interesse zu wecken.ptVerbo usado para indicar a ação de fisgar, prender ou fixar algo com um gancho ou como se fosse com um gancho, ou de atrair o interesse de alguém.zh用钩子或类似钩子的方式抓住、挂住、固定某物，或吸引某人的兴趣。arفعل يُستخدم للدلالة على التقاط شيء أو تثبيته أو تعليقه بخطاف أو كما لو كان بخطاف، أو لجذب اهتمام شخص ما.

1. Attach or catch with a hook B1 formal

   To catch, fasten, or attach something using a hook or curved object.

   • He hooked the fish and reeled it in.
   • She hooked her bag onto the back of the chair.
   • The climber hooked his rope to the anchor.

   ruЗацепитьesEnganchar (con un gancho o curva)fraccrocherdeMit einem Haken befestigenptEngatarzh钩住arعلّق بالخطاف

   Synonymes: attachcatchclaspfastengrapplesecuresnag

   Antonymes: detachdisconnectfreereleaseunhook

2. Attract or entice B2 informal

   To attract or draw someone in, often in a clever or deceptive way.

   • The advertisement hooked many new customers.
   • The first chapter of the book hooked me immediately.
   • They used a free trial to hook users into subscribing.

   ruПривлечьesatraer o engañarfrAttirer ou accrocher (quelqu'un)deAnlockenptAtrairzh吸引arجذب

   Synonymes: attractcaptivatedrawensnareenticefascinatelureseducetempttrap

   Antonymes: deterdiscouragerepel

3. Connect or link B2 informal

   To connect or link something, especially in a technical or mechanical context.

   • He hooked the trailer to his truck.
   • The technician hooked the computer to the network.
   • She hooked the speakers up to the amplifier.

   ruПодключитьesConectar o enlazarfrconnecter ou relierdeVerbindenptConectarzh连接arوصَلَ

   Synonymes: attachclaspconnectcouplefastenhitchjoinlink

   Antonymes: detachdisconnectseparateunfastenunhook

• hooked past participle
• hooked past simple
• hooking present participle
• hooks third person singular

Variantes phrasal: hook onhook uphook up with