tied

Describes something that is fastened, attached, or connected; can also mean having equal scores in a competition.

ruОписывает что-то закреплённое, привязанное или соединённое; также может означать равный счёт в соревновании.esDescribe algo que está fijado, atado o unido; también puede significar un marcador igualado en una competición.frDécrit quelque chose d'attaché, de lié ou de connecté ; peut aussi signifier un score égal dans une compétition.deBeschreibt etwas, das festgemacht, angebunden oder verbunden ist; kann auch ein unentschiedenes Ergebnis in einem Wettkampf bedeuten.ptDescreve algo que está preso, amarrado ou conectado por um laço; também pode indicar empate em uma competição.zh表示被系住、绑住或连接在一起的状态；也可指比赛中比分相同。arيصف شيئًا مثبّتًا أو مربوطًا أو موصولًا؛ كما يمكن أن يعني نتيجة متعادلة في مسابقة.

1. Bound or secured closely A2 formal

   Fastened or attached with a rope, string, or similar material.

   • The boat was tied to the dock with a thick rope.
   • She tied the package securely with string.
   • His hands were tied behind his back.

   ruСвязанныйesatadofrattaché solidementdeGebundenptAmarradozh被绑的arمربوط

   Синонимы: boundfastenedfetteredknottedtetheredtrussed

   Антонимы: detachedfreelooseunfasteneduntied

2. Bound by affection or obligation B1 formal

   Connected or linked emotionally or through a strong bond.

   • They are tied by a deep friendship that has lasted for years.
   • She felt tied to her hometown because of family obligations.
   • The two communities are tied together by shared history.

   ruСвязанныйesUnido por afecto u obligaciónfrlié (par affection ou obligation)deVerbundenptLigadozh牵连的arمرتبط عاطفياً

   Синонимы: attachedboundcommittedconnectedlinkedobligatedunited

   Антонимы: detachedfreeunattachedunbound

3. Fastened with strings or cords A2 formal

   Closed or secured using laces, strings, or cords.

   • He wore a tied bow tie to the formal event.
   • The curtains were tied back with decorative cords.
   • Her shoes were tied neatly in double knots.

   ruЗавязанныйesatadofrattaché avec des liensdeGebundenptAmarradozh系紧的arمربوط

   Синонимы: boundfastenedknottedlacedtetheredtrussed

   Антонимы: looseunfasteneduntied

4. Closed with a lace A2 formal

   Secured or fastened using a lace, typically on clothing or footwear.

   • His boots were tied tightly for the hike.
   • She tied her corset with a delicate lace.
   • The dress had a tied sash at the waist.

   ruЗашнурованныйesatado con cordónfrlacédeGeschnürtptAmarrado com cadarçozh系带的arمربوط بشريط

   Синонимы: laced

   Антонимы: looseuntied

5. Equal score in a contest B1 formal

   Having the same number of points or results as an opponent in a competition.

   • The game ended with a tied score of 2-2.
   • Both teams are tied for first place in the league.
   • The match was tied until the final minute.

   ruНичейныйesEmpatadofrÀ égalitédeUnentschiedenptEmpatadozh平局arمتعادل

   Синонимы: drawnequalevenlevelneck and neck

• more tied comparative form
• most tied superlative form

A verb used to indicate the act of fastening, securing, or binding something with a string, rope, or similar material.

ruГлагол, используемый для обозначения действия по закреплению, фиксации или связыванию чего-либо с помощью верёвки, шнурка или подобного материала.esVerbo que se usa para indicar la acción de fijar, asegurar o unir algo con una cuerda, cordón o material similar, o de formar un nudo. También puede referirse a atar o sujetar algo a otra cosa.frVerbe utilisé pour désigner l'action d'attacher, de fixer ou de relier quelque chose à l'aide d'une corde, d'un lacet ou d'un matériau similaire.deVerb, das verwendet wird, um das Handeln des Befestigens, Fixierens oder Verbindens von etwas mit einem Seil, Schnürsenkel oder ähnlichem Material zu bezeichnen; auch im Sinne von gleichziehen oder unentschieden enden.ptVerbo usado para indicar a ação de prender, fixar ou unir algo com corda, cadarço ou material semelhante. Também pode significar amarrar, dar laço ou empatar em competições.zh表示用绳子、鞋带或类似材料把某物系紧、固定或连接在一起的动作。也可指打结、扎紧或束缚。arفعل يُستخدم للدلالة على ربط شيء أو تثبيته أو شده بواسطة حبل أو رباط أو ما يشبههما.

1. Fasten or secure A1 formal

   To attach or fasten something using a string, rope, or similar material.

   • She tied her shoelaces before going out.
   • He tied the boat to the dock.
   • They tied the package with a strong string.

   ruЗавязыватьesatarfrattacher, nouerdeFestbindenptAmarrarzh系arربط

   Синонимы: attachbindfastenknotlashmoorsecurestraptethertruss

   Антонимы: loosenreleaseunfastenuntie

2. Connect or link B1 formal

   To connect or link two or more things together.

   • The new road ties the two towns together.
   • Their shared interests tie them as friends.
   • The evidence ties the suspect to the crime scene.

   ruСвязыватьesatar, conectar, vincularfrrelierdeVerbindenptConectar ou vincularzh连接arيربط

   Синонимы: attachbindbondconnectcouplefastenjoinlinksecureunite

   Антонимы: detachdisconnectdivideseparate

3. Equal score B1 formal

   To have the same score or result as another competitor in a game or competition.

   • The two teams tied at 2-2 in the final match.
   • She tied with her opponent for first place.
   • The players tied the game in the last minute.

   ruСыграть вничьюesempatarfrfaire match nul (à égalité de score)deUnentschieden spielenptEmpatarzh打平arالتعادل في النتيجة

   Синонимы: drawequallevelmatch

• tied past participle
• tied past simple
• tying present participle
• ties third person singular

Фразовые варианты: tie downtie intie up