slap-bang

• ظرف عامي بريطاني يعني «مباشرةً» أو «تماماً» أو «فجأةً وبقوة». يُستعمل لوصف الضرب بعنف مع صوت مسموع أو الوصول إلى مكان أو وقت بدقة تامة.

An informal British adverb meaning 'directly,' 'exactly,' or 'suddenly and forcefully.' It can be used to describe hitting something with a loud noise or arriving precisely at a location or time.

1. Directly or immediatelyB2informalbritish

   Used to indicate that something happens or is placed exactly in a particular position or at a particular time, often with emphasis.

   مباشرةً أو فوراً

   • The car stopped slap-bang in the middle of the road.
   • He arrived slap-bang in the middle of the meeting.
   • The answer was slap-bang in front of me the whole time.

   المرادفاتbangdeadexactlyimmediatelyplumbpreciselyrightsmackstraight

2. Violently or suddenlyB2informalbritish

   In a way that is forceful, abrupt, or noisy.

   بعنف أو بشكل مفاجئ

   • He ran slap-bang into the door.
   • The box fell slap-bang onto the floor with a loud crash.
   • She went slap-bang into the argument without thinking.

   المرادفاتabruptlyforcefullyheadlongnoisilyprecipitatelysuddenlyviolently

   الأضدادgentlygradually