coaxing

Describes a gentle, persuasive, or flattering manner of speech or action intended to convince someone to do something.

ruОписывает мягкий, убедительный или льстивый тон речи или действия, направленные на то, чтобы убедить кого-то сделать что-либо.esDescribe un tono o acción suave, persuasivo o halagador, que busca convencer a alguien de hacer algo mediante la amabilidad o la adulación.frDécrit un ton de voix ou une action doux, persuasif ou flatteur, visant à convaincre quelqu'un de faire quelque chose.deBeschreibt einen sanften, überredenden oder schmeichelnden Ton in Worten oder Handlungen, mit dem jemand zu etwas bewegt werden soll.ptDescreve um tom de fala ou ação suave, persuasivo ou bajulador, usado para convencer alguém a fazer algo.zh形容温和、有说服力或奉承的语气或行为，目的是说服某人做某事。arصفة تصف نبرة أو أسلوبًا ناعمًا مقنعًا أو متملقًا يُراد به حمل شخص على فعل شيء أو الإقناع بلطف وتلطف. وتشمل معانيها التودد والتزلف والإلحاح اللطيف.

1. Persuasive or gentle B2 informal

   Using gentle persuasion or flattery to get someone to do something.

   • She gave him a coaxing smile to get him to agree.
   • His coaxing tone made it hard to refuse.
   • The child used a coaxing voice to ask for a treat.

   ruУбедительный или мягкийespersuasivo, halagadorfrpersuasif et douxdeÜberredend oder sanftptPersuasivo ou gentilzh劝诱的或温和的arمُقْنِع بلطف

   المرادفات: flatteringingratiatingpersuasivewheedling

   الأضداد: abruptbluntbrusquecoercivedirectforceful

• more coaxing comparative form
• most coaxing superlative form

غير معدود

A noun referring to the act of persuading or influencing someone gently, often through flattery or kind words, to gain favor or achieve a desired outcome.

ruСуществительное, обозначающее действие по мягкому убеждению или влиянию на кого-либо, часто с помощью лести или добрых слов, чтобы добиться расположения или желаемого результата.esSustantivo que denota la acción de persuadir suavemente o influir sobre alguien, a menudo mediante halagos o palabras amables, para lograr su favor o un resultado deseado.frNom désignant l'action de persuader doucement ou d'influencer quelqu'un, souvent par des flatteries ou des paroles aimables, afin d'obtenir sa faveur ou le résultat souhaité.deSubstantiv, das die Handlung bezeichnet, jemanden sanft zu überreden oder zu beeinflussen, oft durch Schmeichelei oder freundliche Worte, um Zuneigung oder ein gewünschtes Ergebnis zu erlangen.ptSubstantivo que designa a ação de persuadir alguém de maneira suave, frequentemente com elogios, carinho ou palavras amáveis, para obter seu consentimento ou obter o que se deseja.zh名词，指通过温和劝诱或影响他人来达到目的的行为，常借助奉承或好话博取好感或获得想要的结果。arاسم يدل على فعل الإقناع اللطيف أو التأثير على شخص ما، غالبًا بالملاطفة أو الكلام الطيب، للحصول على رضاه أو تحقيق نتيجة مرغوبة.

1. Persuasion through flattery B2 informal

   The act of gently persuading someone by using flattery or kind words to get them to do something.

   • She used coaxing to convince her son to eat his vegetables.
   • His coaxing finally got her to agree to the plan.
   • A little coaxing from the team made him change his mind.

   ruУговариваниеesPersuasión mediante halagosfrPersuasion par la flatteriedeÜberredung durch SchmeicheleiptAdulaçãozh哄劝arالإقناع بالملاطفة

   المرادفات: blandishmentcajoleryflatterypersuasionsoft-soapsweet-talkwheedling

   الأضداد: bullyingcoercionforceintimidationthreat

• coaxings plural form
• coaxings' possessive plural form
• coaxing's possessive singular form

A verb used to indicate the act of persuading or gently encouraging someone to do something, often through flattery or patient effort.

ruГлагол, используемый для обозначения действия убеждения или мягкого поощрения кого-либо сделать что-то, часто с помощью лести или терпеливых усилий.esVerbo que se usa para referirse a la acción de persuadir o animar suavemente a alguien a hacer algo, a menudo mediante halagos o esfuerzos pacientes.frVerbe désignant l'action de convaincre ou d'encourager doucement quelqu'un à faire quelque chose, souvent par la flatterie ou des efforts patients.deVerb, das ausdrückt, jemanden durch sanftes Zureden, Geduld oder Schmeichelei dazu zu bringen, etwas zu tun.ptVerbo usado para indicar o ato de persuadir ou incentivar alguém suavemente a fazer algo, frequentemente com bajulação, paciência ou esforço persistente.zh动词，指用温和、耐心或奉承的方式劝说、哄劝某人做某事。arفعل يدل على محاولة إقناع شخص أو حمله بلطف على فعل شيء ما، غالباً بالملاطفة أو الصبر أو الترغيب.

1. Persuade gently B2 formal

   To persuade someone to do something by using gentle, patient, and kind words or actions.

   • She coaxed the shy child into singing a song.
   • He coaxed his friend into joining the club.
   • The mother coaxed her baby to eat the vegetables.

   ruУговариватьesPersuadir suavementeframener doucementdeÜberredenptPersuadir com jeitozh哄劝arالإقناع بلطف

   المرادفات: cajoleconvinceenticeinveiglepersuadesweet-talktalk intourgewheedle

   الأضداد: bullycoercecompelforcepressurepush

2. Obtain by flattery B2 formal

   To get something from someone by using flattery or gentle persuasion.

   • He coaxed a promise out of his sister.
   • She coaxed the secret from her friend.
   • They coaxed a donation from the wealthy businessman.

   ruВыманить лестьюesObtener mediante halagosfrObtenir par flatteriedeDurch Schmeichelei erlangenptObter com bajulaçãozh哄骗得到arاستخلاص بالملق

   المرادفات: blarneycajoleinveiglesoft-soapsweet-talkwheedle

3. Manipulate carefully C1 formal

   To make something work or function by careful, gentle handling.

   • The mechanic coaxed the old engine back to life.
   • She coaxed the stubborn lock open with a pin.
   • He coaxed the fire to burn brighter by adding kindling.

   ruУбедитьesmanipular con cuidadofrmanipuler avec précautiondeBehutsam bearbeitenptFazer funcionar com jeitozh巧妙摆弄arالتلاعب بعناية

   المرادفات: easefinagleguidemaneuvermanipulatenudgewanglework

   الأضداد: bullycompeldriveforce

• coaxed past participle
• coaxed past simple
• coaxing present participle
• coaxes third person singular