coaxing

• صفة تصف نبرة أو أسلوبًا ناعمًا مقنعًا أو متملقًا يُراد به حمل شخص على فعل شيء أو الإقناع بلطف وتلطف. وتشمل معانيها التودد والتزلف والإلحاح اللطيف.

Describes a gentle, persuasive, or flattering manner of speech or action intended to convince someone to do something.

1. Persuasive or gentleB2informal

   Using gentle persuasion or flattery to get someone to do something.

   مُقْنِع بلطف

   • She gave him a coaxing smile to get him to agree.
   • His coaxing tone made it hard to refuse.
   • The child used a coaxing voice to ask for a treat.

   المرادفاتflatteringingratiatingpersuasivewheedling

   الأضدادabruptbluntbrusquecoercivedirectforceful

• اسم يدل على فعل الإقناع اللطيف أو التأثير على شخص ما، غالبًا بالملاطفة أو الكلام الطيب، للحصول على رضاه أو تحقيق نتيجة مرغوبة.

A noun referring to the act of persuading or influencing someone gently, often through flattery or kind words, to gain favor or achieve a desired outcome.

غير معدود

1. Persuasion through flatteryB2informal

   The act of gently persuading someone by using flattery or kind words to get them to do something.

   الإقناع بالملاطفة

   • She used coaxing to convince her son to eat his vegetables.
   • His coaxing finally got her to agree to the plan.
   • A little coaxing from the team made him change his mind.

   المرادفاتblandishmentcajoleryflatterypersuasionsoft-soapsweet-talkwheedling

   الأضدادbullyingcoercionforceintimidationthreat

• فعل يدل على محاولة إقناع شخص أو حمله بلطف على فعل شيء ما، غالباً بالملاطفة أو الصبر أو الترغيب.

A verb used to indicate the act of persuading or gently encouraging someone to do something, often through flattery or patient effort.

1. Persuade gentlyB2formal

   To persuade someone to do something by using gentle, patient, and kind words or actions.

   الإقناع بلطف

   • She coaxed the shy child into singing a song.
   • He coaxed his friend into joining the club.
   • The mother coaxed her baby to eat the vegetables.

   المرادفاتcajoleconvinceenticeinveiglepersuadesweet-talktalk intourgewheedle

   الأضدادbullycoercecompelforcepressurepush

2. Obtain by flatteryB2formal

   To get something from someone by using flattery or gentle persuasion.

   استخلاص بالملق

   • He coaxed a promise out of his sister.
   • She coaxed the secret from her friend.
   • They coaxed a donation from the wealthy businessman.

   المرادفاتblarneycajoleinveiglesoft-soapsweet-talkwheedle

3. Manipulate carefullyC1formal

   To make something work or function by careful, gentle handling.

   التلاعب بعناية

   • The mechanic coaxed the old engine back to life.
   • She coaxed the stubborn lock open with a pin.
   • He coaxed the fire to burn brighter by adding kindling.

   المرادفاتeasefinagleguidemaneuvermanipulatenudgewanglework

   الأضدادbullycompeldriveforce