mellow

• يصف شخصًا أو صوتًا أو طعمًا يتّصف باللين والهدوء والاعتدال والاسترخاء، من غير حِدّة ولا خشونة ولا قوّة مفرطة.

Describes a person, sound, or flavor that is soft, gentle, and relaxed.

1. Relaxed and unhurriedB1informal

   Having a calm, gentle, and easygoing nature; not rushed or stressed.

   هادئ ومسترخٍ

   • After the yoga session, she felt very mellow.
   • He has a mellow personality and never gets angry.
   • We spent a mellow evening listening to soft music.

   المرادفاتcalmeasygoinggentlelaid-backpeacefulrelaxedserenetranquilunhurried

   الأضدادagitatedanxiousedgyjitterystressedtense

2. Aged and flavorfulB2formal

   Having a rich, smooth, and pleasant flavor that develops over time, often used for food or drink.

   معتّق وغني بالنكهة

   • This cheese has a wonderfully mellow taste.
   • The wine becomes more mellow after a few years of aging.
   • He prefers a mellow coffee with low acidity.

   المرادفاتageddevelopedfull-bodiedmaturemellowedrichripeseasonedsmooth

3. Gentle through experienceB2formal

   Having become kind, calm, and understanding as a result of age or life experience.

   هادئ الطباع

   • With age, he grew more mellow and forgiving.
   • Her mellow wisdom came from years of teaching.
   • The old dog had a mellow temperament, unlike his younger self.

   المرادفاتgentlematuredseasonedsoftenedtemperedtolerantunderstandingwise

   الأضدادbittercallouscynicalhardenedharsh

4. Mildly intoxicatedC1slang

   In a state of slight and pleasant drunkenness or drug-induced relaxation.

   سكران قليلًا

   • After a couple of beers, he felt pleasantly mellow.
   • They were all mellow from the effects of the music and the wine.
   • He described the feeling as mellow and carefree.

   المرادفاتmerrytipsy

• حال بمعنى «بهدوء، بلطف، أو على مهل». يُستخدم غالبًا بشكل غير رسمي لوصف طريقة أداء الفعل، مع نقل إحساس بالطمأنينة أو السهولة والانسيابية.

An adverb meaning 'in a relaxed, gentle, or unhurried manner.' It is often used informally to describe the way an action is performed, conveying a sense of calmness or smoothness. The form is identical to the adjective.

1. In a mellow mannerC2formal

   In a way that is soft, relaxed, or gentle.

   بِلِين

   • The music played mellow in the background.
   • He spoke mellow, calming the anxious crowd.
   • The evening light fell mellow across the fields.

   المرادفاتcalmlygentlymildlypeacefullyplacidlysmoothlysoothinglytranquilly

• فعل يدل على صيرورة الشيء أو جعله أكثر هدوءًا أو ليونة أو أقل حدة أو شدة بمرور الوقت، ويُستعمل أيضًا للنضج والصفاء.

A verb used to indicate the process of becoming or making something more relaxed, gentle, or less intense over time.

1. To soften or make mellowB2formal

   To make something softer, smoother, or more mature in character or quality.

   تليين

   • Time and experience mellowed his harsh personality.
   • The aging process mellows the flavor of the cheese.
   • The sun mellowed the colors of the painting over the years.

   المرادفاتeasematuremitigatemoderaterelaxripensmoothsoftentempertone down

   الأضدادagitatecoarsenhardenintensifyroughensharpen

2. To become more relaxed or easygoingB2informal

   To become calmer, more relaxed, and less intense in behavior or attitude.

   هدأ وارتاح

   • He has mellowed a lot since he became a father.
   • She mellowed after a long vacation at the beach.
   • The loud music mellowed into a gentle melody.

   المرادفاتcalm downchill outease uploosen uprelaxsettle downsoftenunwind

   الأضدادagitatefesterhardenintensifytenseworsen

3. To make or grow more mellowB2formal

   To cause something or someone to become more gentle, mature, or less extreme.

   تلطيف أو تلطّف

   • The wine mellowed with age, becoming smoother.
   • His anger mellowed as he listened to her explanation.
   • The teacher's strictness mellowed over the years.

   المرادفاتcalmeasematuremoderaterelaxripensettlesmoothsoftentemper

   الأضدادaggravateexacerbatehardenintensifysharpen

الصيغ المركّبةmellow out